1.
castellano
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-na adj i m i f 1 [de Castilla] castellà -ana. 2 [del castellano] castellà -ana. 3 castellano nuevo de Castella la Nova. 4 castellano viejo de Castella la Vella. m i f 5 [señor de un castillo] castlà -ana, castellà -ana. m 6 [lengua] castellà. 7 hist [moneda] castellà. [...]
|
2.
laísmo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ús indegut de la en lloc de le [en castellà]. [...]
|
3.
leísmo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ús indegut de le en lloc de lo [en castellà]. [...]
|
4.
loísmo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m ús indegut de lo en lloc de le [en castellà]. [...]
|
5.
vosear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 tractar de vós. 2 amer usar vos en lloc de tu [en castellà]. [...]
|
6.
voseo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tractament de vós. 2 amer ús de vos en lloc de tu [en castellà]. [...]
|
7.
español
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-la adj i m i f 1 espanyol -a. m 2 a la española a l'espanyola. 3 [lengua] castellà, espanyol. [...]
|
8.
fabla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f imitació del castellà antic. [...]
|
9.
montero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ra m i f 1 [ojeador] esquivador -a. 2 montero de Espinosa (o de cámara) hist gentilhome [al servei del rei de Castella]. [...]
|
10.
Castilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr f 1 geog Castella. Castilla la Nueva, Castella la Nova. Castilla la Vieja, Castella la Vella. 2 ¡ancha es Castilla! fig [animando a despilfarrar] sense manies, que paga la casa!, no t'estiguis de res!, no facis compliments!3 ¡ancha es Castilla! fig [animando a obrar sin obstáculos] avall que [...]
|